If your "public" machine is 10.0.0.4 then there is *something* blocking those packets. Just to be sure, is your public machine also answering on 10.0.0.4? H